編者語(yǔ)：英維思過(guò)程系統(tǒng)亞太地區(qū)最大規(guī)模的辦公機(jī)構(gòu)在上海正式開(kāi)幕。最大的辦公機(jī)構(gòu)將滿足中國(guó)不斷增長(zhǎng)的基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展和能源市場(chǎng)需求，并作為全球工程卓越中心支持不斷增長(zhǎng)的客戶基礎(chǔ)。

    2009年3月5日，中國(guó)上海――英維思過(guò)程系統(tǒng)（Invensys Process Systems，簡(jiǎn)稱IPS)，全球領(lǐng)先的科技、軟件和咨詢服務(wù)提供商今天宣布，其占地面積達(dá)18300平方米的辦公新址在中國(guó)上海正式開(kāi)幕，以加強(qiáng)其對(duì)于亞太地區(qū)客戶的承諾。該新辦公機(jī)構(gòu)是IPS亞太地區(qū)最大規(guī)模的辦公機(jī)構(gòu)，將為本地和全球的項(xiàng)目實(shí)施提供支持。IPS上海新辦公機(jī)構(gòu)擁有一個(gè)工程卓越中心、現(xiàn)代化的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)空間、技術(shù)展示中心、以及一個(gè)培訓(xùn)和客戶支持服務(wù)中心，它還將成為IPS本地區(qū)的銷售和運(yùn)營(yíng)總部。

　　不久前，IPS還與中國(guó)核電工程有限公司(CNPE)簽訂了價(jià)值約2.5億美元的大單，為中國(guó)福建和浙江的兩個(gè)新的核電廠開(kāi)發(fā)和建設(shè)裝備了最先進(jìn)的仿真技術(shù)、關(guān)鍵控制和安全系統(tǒng)的四個(gè)大型、全數(shù)字化核電機(jī)組控制室。

　　英維思集團(tuán)首席執(zhí)行官Ulf Henriksson先生說(shuō)："作為工業(yè)自動(dòng)化服務(wù)和解決方案方面的全球領(lǐng)先提供商，英維思認(rèn)為中國(guó)擁有極大的發(fā)展?jié)摿?，尤其是在基礎(chǔ)設(shè)施開(kāi)發(fā)和能源領(lǐng)域，同時(shí)我們也非常高興能夠?yàn)橹袊?guó)建設(shè)更健康、更加可持續(xù)性發(fā)展的未來(lái)的計(jì)劃貢獻(xiàn)力量。上海新辦公機(jī)構(gòu)將讓我們更好地發(fā)揮英維思世界級(jí)的人才和100年的創(chuàng)新及科技傳統(tǒng)的優(yōu)勢(shì)。英維思承諾，將幫助中國(guó)滿足對(duì)于可靠的、環(huán)保的能源的不斷增長(zhǎng)的需求。我們期望提供全套的服務(wù)和解決方案，幫助在電力、核電、煉油、石油和天然氣以及石化行業(yè)的廣大客戶滿足其關(guān)鍵需求。"

　　IPS亞太和中東地區(qū)總裁Nabil Kassem先生表示："今天新辦公機(jī)構(gòu)的開(kāi)業(yè)是英維思在中國(guó)又一個(gè)重要的里程碑，同時(shí)也是我們作為中國(guó)第一家中美合資企業(yè)在中國(guó)持續(xù)努力的體現(xiàn)。對(duì)于未來(lái)，英維思充滿樂(lè)觀，我們期望能夠幫助客戶提升業(yè)務(wù)和優(yōu)化績(jī)效表現(xiàn)。英維思致力于成為無(wú)可置疑的行業(yè)領(lǐng)袖，通過(guò)為我們的客戶、以及客戶的客戶創(chuàng)造長(zhǎng)期成功，保持在加速知識(shí)轉(zhuǎn)化方面的承諾，為中國(guó)加速發(fā)展和進(jìn)步做出巨大貢獻(xiàn)。"

　　IPS中國(guó)區(qū)總經(jīng)理宋英合先生強(qiáng)調(diào)："在過(guò)去的三十年中，英維思中國(guó)通過(guò)利用本地人才來(lái)發(fā)展世界級(jí)的工程能力，從而獲得了可持續(xù)性的運(yùn)營(yíng)增長(zhǎng)和強(qiáng)大的業(yè)務(wù)基礎(chǔ)架構(gòu)。上海新辦公機(jī)構(gòu)的投入使用加強(qiáng)了IPS對(duì)于中國(guó)的長(zhǎng)期承諾。隨著中國(guó)將基礎(chǔ)設(shè)施（從運(yùn)輸?shù)诫姀S以及各種環(huán)保項(xiàng)目）加速升級(jí)到世界領(lǐng)先水平，英維思堅(jiān)信，通過(guò)不斷加強(qiáng)與本地企業(yè)和國(guó)有企業(yè)的合作伙伴關(guān)系，英維思能夠?yàn)樗蓄I(lǐng)域的增長(zhǎng)做出貢獻(xiàn)。"

　　IPS在中國(guó)的部分主要客戶包括中國(guó)最大的電力生產(chǎn)商、中國(guó)核電工程有限公司（CNPE）、中核武漢核電運(yùn)行技術(shù)股份有限公司（CNPO）、中國(guó)華能集團(tuán)、中國(guó)石油和大唐云崗發(fā)電廠等。IPS還和中國(guó)的工程和承包企業(yè)擁有良好的合作，最好地滿足中國(guó)的技術(shù)需求。通過(guò)這些有力的合作伙伴關(guān)系，IPS能夠提升客戶在中國(guó)的業(yè)務(wù)和運(yùn)營(yíng)效率，并為我們的客戶延伸在全球各國(guó)的觸角。

>